2013. június 30., vasárnap

Los Angeles - Day 1.




Tizedik nap - 2013.06.29.

Hello mindenki!


Újra itt vagyunk, most már kipihenten és frissen, kicsit barnán, kicsit szegényebben. Ma már Los Angeles útjait róttuk, és első úti célunk a Staples Center volt, ami a Los Angeles Lakers és a Los Angeles Kings otthona is egyben. Habár már 10 órakor elindultunk, majdnem dél volt mire odaértünk, mert elképesztően nagy volt a forgalom az autópályán. A csarnok mellett leparkolva, még ki se léptünk a parkolóházból, máris egy Adidas vásárba botlottunk, ahol a különböző sport, szabadidő és egyéb ruházati cikkeket, túrkáló módjára kipakolva árusították az eredeti ár töredékéért. Az árak olyannyira csábítóak voltak, hogy rögtön belevetettük magunkat a vásárlásba, és csak három órával később keveredtünk ki. Ezt követően elindultunk Venice Beach-re egy kis fürdőzés kevéért. Az út közben azonban be kellett iktatnunk egy gyors ebédet a Taco Bell-nél, mert a nagy vásárlásban nem került rá sor. A strandon kellemesen meleg idő fogadott minket, ami a nappali 35-37 fok után nagyon jól jött, és még pár hullámot is meglovagoltunk. A holnapi napra már előre elterveztünk egy-két programot, aminek ha csak a felét is teljesítjük, akkor már boldogak lehetünk. Ennek eredményéről azonban csak holnap tudunk nyilatkozni, addig is jó éjszakát!



Tenth day – 2013.06.29.

Hey everyone!

Here we are again, rested and a little tanned finally. Today we travelled on the roads of Los Angeles, and our first destination was the Staples Center, the home of the Los Angeles Lakers and the Los Angeles Kings.  Though we left our motel around 10, it was almost noon, when we finally reached the center, all because of the horribly huge traffic on the highway. After we parked our car next to the Staples Center, we bumped into a huge Adidas sale, where they sold all kind of sport goods and clothes for a really low price. The whole sale looked like a thrift store for the first glance. The prices were so tempting, that we had to stay and do some shopping, which lasted for three hours. After the sale we went to Venice Beach to catch some waves in the ocean. Although we had to stop before, to grab some food at the local Taco Bell, because we forgot to eat during the great shopping. On the beach we had a nice, warm weather, which was really cool after the 35-37 Celsius in the city. For tomorrow we already planned one or two things. If we can do only the half of it, we are going to be very happy. Tomorrow I will report again, until then Good Night!
 






















2013. június 29., szombat

The Pacific way




Kilencedik nap - 2013.06.28.

Sziasztok!

Végre elérkeztünk utazásunk legtávolabbi pontjára, Los Angelesbe - pontosabban attól kb 20 mérföldre, mert csak itt volt normális áron szállás -, innen már visszafelé fog vezetni az utunk. Reggel körülbelül 9 óra körül indultunk útnak, mert úgy döntöttünk, hogy az 1-es úton fogunk egy kicsit menni, ami az óceán mellett halad közvetlenül, így első osztályú látvány tárulhatott a szemünk elé egy pár óráig. Az út során érintettük Monterey városát, ahol megnéztük az óceán hőmérsékletét, majd betértünk a Laguna Seca-i versenypályára is, ahol pont versenyt rendeztek, így kaptunk egy kis ingyen műsort is. Tovább haladva az 1-es úton, többször is meg kellett állnunk, hogy elkattintsunk pár képet. Mielőtt visszatértünk volna az autópályára, belefutottunk egy csoport elefánt fókába, melynek tagjai éppen békésen napoztak a parton. Miután letértünk az 1-es útról egy hatalmas pusztaság fogadott minket több mint 36 fokkal és forró széllel, ami igen rosszul érintett minket a kb. 23-24 fokos hegyi utat követően. Holnapra pedig még melegebbet mondanak Los Angelesbe, mi azonban már ezt is nehezen bírjuk, pedig még Vegas is előttünk van...

Ninth day - 2013.06.28.

Hey!

We finally reached the farest point of our trip, Los Angeles, the road is leading back for us now. We begun today’s journey around 9, because we decided that we are going to go on Highway 1, which passes right next to the ocean, so we had a first-class view for a few hours. Along the way, we passed by Monterey, and checked the temperature of the ocean, and went to the Laguna Seca race track, where we saw a little car race for free. As we continued our journey on the highway, we had to stop several times, just to capture the view with our cameras. Right before we went back to the motorway, we ran into a group of elephant seal, just peacefully sunbathing on the beach. After Highway 1, we went through a huge desert area, with 36 degrees and hot winds, which had a really bad affect on us, especially after the 23-24 degrees mountain road. Forecast says that tomorrow will be even hotter in Los Angeles, though we had enough of this weather already, while Vegas is still ahead of us...