Az útvonal

Sziasztok!

Itt egy gyors bejegyzés a pontos útvonalunkról, hogy honnan jöttünk és merre is tartunk pontosan, Így talán könnyebb lesz követni, hogy merre is halad a karaván. Extraként pedig küldünk pár képet a tegnapi útról :)

Hy everyone!

This is just a quick post about our exact route, where we came from and where we are going exactly. Maybe it will be easier to follow our caravan. Plus here are some pictures from the road way to Chicago :)

 

Niagara Falls

Harmadik és Negyedik nap – 2013.06.22-23.

Sziasztok!

Újra itt vagyunk, most már remélhetőleg gyakrabban tudunk jelentkezni. Most éppen Chicago előtt, East Hazel Crestben vagyunk, és igen hosszú utat tettünk meg, mire ide jutottunk. Szombaton elhagytuk első állomásunkat, New Yorkot. Első lépésként felvettük az előre lefoglalt járművünket az Alamo nevű autókölcsönzőnél, a Lexington avenue-n. Itt majdnem belevertük magunkat egy 180 dolláros kiadásba, amit végül szerencsésen megúsztunk. Történt ugyanis, hogy a GPS, amit magunkkal hoztunk nem működött, e nélkül pedig esélyünk se lett volna kikeveredni New York-ból.  A kölcsönzőnél azonban segítőkészek voltak, és elmondták, hogy valószínűleg a magas épületek miatt nem kap jelet a szerkezet, ezért adtak egy leiratot arról, hogy lehet eljutni a Lincoln alagútig. Szerencsére, mikor kijutottunk a felhőkarcolók rengetegéből egyből megjavult és az óta is hibátlanul működik. Ezután a kis pánikot követően már minden a terveknek megfelelően haladt. Estére elértük Farmingtont, ahol kipihentük magunkat, és újult erővel vetettük bele magunkat a mai napba. Délelőtt 10 órára elértük első New Yorkon kívüli célpontunkat, a Niagara vízesést, és még Kanadát is láttuk. Jelentem a hírek igazak, tényleg csodálatos látvány. Sajnos az időnkbe már nem fért bele, hogy jegyet váltsunk a Maid of the Mist-re, hogy megnézzük, milyen egy vízesés alulról. Fél egy környékén újra autóba szálltunk és haladunk Chicago felé, ami a holnapi nap látványossága lesz :)

Third and Fourth day

Hey there!

We are back again. Hopefully we can check in more recently now that we are on the road. We are currently before Chicago, at East Hazel Crest, after a really long day, that we spent with travelling. On Saturday we left our first station, New York. First we went to pick up our car that we reserved before the trip at Alamo. The rental company was on Lexington avenue. We almost lost 180 dollars there, but we fortunately avoided the disaster. It happened that our GPS that we brought, went wrong somehow, and without that we certanly don’t have a chance to get out of New York. We went back to the pick up point where everybody were very helpful, and told us that the error probably is not in the device, buti n the buildings, that blocks the signal. They gave us a paper, describing how to get to the Lincoln tunnel. Fortunately the GPS started to work instantly as we left the tunnel, and it works fine since then. After this little panic everything went as we planned. On Saturday night we reached Farmington, where we rested and gathered enough energy to continue our trip. By 10 o’clock AM on Sunday, we got to our next great destination, Niagara Falls and we even managed to see Canada. Well, I can report that the news are right, it is truly an amazing sight. Unfortunately, we didn’ have enough time to take a tour with the Maid of the Mist to check it out, how a waterfall looks from the bottom. Around half past twelve we get back into our car and continued our trip towards Chicago, what will be the sensation of tomorrow :)