2013. július 3., szerda

Hoover dam - Grand Canyon


Tizenharmadik nap  2013.07.02.

Sziasztok!

Újra itt, akár a szélvész! "Sajnos" nem volt időnk megfelelően a bloggal foglalkozni az utóbbi két napban, ezért most pótoljuk gyorsan az elmaradt bejegyzéseket. A keddi napunkat többnyire utazással töltöttük, amit megszakítottunk két betervezett látványosságnál: a Hoover gátnál és a Grand Canyonnál. Már a Hoover gát is figyelemreméltó mérnöki csoda volt, de az igazi attrakciója a keddi napnak mégis csak a Grand Canyon volt, a maga egyedülálló vonásaival és lélegzetelállító nagyságával. Szerencsére pont a naplemente alatt érkeztünk meg, és még négy másik helyen is megálltunk, hogy dokumentáljuk ezt a természeti remekművet amennyire csak tudjuk. Addig fotóztuk a naplementét végül, hogy besötétedett, és mehettünk szállást keresni, ami olyannyira jól sikerült, hogy miközben ezeket a sorokat írom, addig a Colorado folyó szépen lassan csörgedezik mellettünk, odalent egy Grand Canyon nevezetű "gödörben".



Thirteenth day 2013.07.02.

Hey!

Here again, as a whirlwind! "Unfortunately" we didn’t have time to work on the blog properly over the last two days, so we just quickly add the lost entries. We spent our Tuesday mostly with traveling, which we disrupted with two planned spectacle: the Grand Canyon and Hoover Dam. Though the Hoover Dam is a remarkable engineering milestone, the real attraction of the day was the Grand Canyon, with its own unique features and breathtaking sizes. Fortunately, we arrived at sunset, and even stopped at four other locations to document this natural masterpiece as good as possible. We photographed the sunset so long till it was dark and we had to go look for an accommodation. We managed to find one, which is so good, that as I am writing these lines, the Colorado River slowly flows next to us in a “pit” called Grand Canyon.
































1 megjegyzés: